Marcando Distancias

Foto: Leicester Tigers - Edinburgh


Jornada 2

16/11/07 P4 Glasgow Warriors 41- 31 Viadana - Firhill Stadium (1.722)
16/11/07 P2 Gloucester Rugby 26 - 18 Ospreys - Kingsholm (16.500)
16/11/07 P2 Bourgoin 24 - 17 Ulster - Stade Pierre Rajon (6.000)
17/11/07 P1 Dragons 17 - 45 London Irish - Rodney Parade (6.132)
17/11/07 P1 Benetton Treviso 17 - 29 Perpignan - S.Comunale di Monigo (3.000)
17/11/07 P6 Leicester Tigers 39 - 0 Edinburgh Rugby - Welford Road (15.865)
17/11/07 P3 Harlequins 13 - 13 Cardiff Blues - The Twickenham Stoop (11.304)
17/11/07 P4 Biarritz Olympique 22 - 21 Saracens - P.Sports Aquiléra (9.000)
17/11/07 P5 Llanelli Scarlets 17 - 33 London Wasps - Stradey Park (9.557)
18/11/07 P5 Munster 36 - 13 ASM Clermont Auvergne - Thomond Park (12.003)
18/11/07 P3 BristolRugby 17 - 0 StadeFrancais - Memorial Ground (10.756)
18/11/07 P6 Toulouse 33 - 6 Leinster - S.Ernest Wallon (18.806)

-Grupos-

Grupo 1

1. London Irish 10+61
2. Perpignan 9+16
3. Dragons 1-32
4. B. Treviso 0-45

Grupo 2

1. Gloucester 9+26
2. Bourgoin 5+0
3. Ospreys 4-1
4. Ulster 1-25

Grupo 3

1. Cardiff 7+16
2. Stade Français 5+3
3. Bristol 4+1
4. Harlequins 2-20

Grupo 4
1. Biarritz 8+9
2. Glasgow 6+8
3. Saracens 6+1
4. Viadana 1-18

Grupo 5

1. London Wasps 9+17
2. Munster 6+22
3. Clermont 5+4
4. Llanelli 0-43

Grupo 6

1. Toulouse 9+31
2. Leicester 5+26
3. Leinster 4-14
4. Edinburgh 1-43


Jornada 3

7/12/07 20:00 P6 Leinster v Edinburgh Rugby - RDS (Sky Sports)
7/12/07 20:00 P2 Ospreys v Ulster - Liberty Stadium (Sky Sports/S4C)
7/12/07 21:00 P2 Bourgoin v Gloucester Rugby - S.Pierre Rajo(Canal+Sport/SkySports)
8/12/07 14:30 P1 Benetton Treviso v Dragons - Stadio Comunale di Monigo
8/12/07 14:35 P5 ASM Clermont Auv. v L. Wasps - S.Marcel Michelin(Canal+/SkySports)
8/12/07 15:00 P3 Harlequins v Bristol Rugby - The Twickenham Stoop
8/12/07 15:00 P4 Saracens v Viadana - Vicarage Road
8/12/07 15:30 P6 Leicester Tigers v Toulouse - Welford Road (Sky Sports/France 2)
8/12/07 17:30 P5 Llanelli Scarlets v Munster - Stradey Park (Sky Sports)
9/12/07 13:00 P4 Glasgow W. v Biarritz Olymp - Firhill Stadium (SkySports/Sport+)
9/12/07 15:00 P1 London Irish v Perpignan - Madejski Stadium
9/12/07 16:00 P3 Stade Francais v Cardiff Blues - Stade Jean-Bouin (France2)


Fuente: www.ercrugby.com

Derrota en Irlanda

Derrota de El Salvador en el campo de Connacht.









Foto: www.connachtrugby.ie

Jornada 2

15/11/07 P3 N.Falcons 25 - 19 Brive - Kingston Park Stadium (5.140)
16/11/07 P3 Connacht Rugby 75 - 8 El Salvador - The Sports Ground (1.943)
16/11/07 P5 Dax 20 - 23 Leeds Carnegie - Parc Municipal des Sports (3.000)
17/11/07 P1 Bath Rugby 28 - 0 Overmach Parma - The Recreation Ground (10.025)
17/11/07 P2 G.R.A.N Parma 23 - 23 Bucuresti - Sergio Lanfranchi (220)
17/11/07 P4 Petrarca Padova 14 - 53 Sale Sharks - Stadio Plebiscito (2.850)
17/11/07 P2 Worcester Warriors 41 - 18 Montauban - Sixways Stadium (6.876)
17/11/07 P5 Castres Olympique 61 -28 Calvisano - Stade Pierre-Antoine (6.000)
17/11/07 P1 Albi 30 - 31 Auch - La Maison des Sports (.4767)
17/11/07 P4 Montpellier 18 - 12 Bayonne - Stade Yves Du-Manoir (5.000)

-Grupos-

Grupo 1

1. Bath Rugby 9+50
2. Albi 6+4
3. Auch 5-21
4. Overmach Parma 1-33

Grupo 2

1. Worcester Warriors 9+33
2. Montauban 5+36
3. Bucuresti 2-10
4. G.R.A.N Parma 2-59

Grupo 3

1. Newcastle Falcons 9+67
2. Connacht Rugby 5+58
3. Brive 5+3
4. El Salvador 0-128


Grupo 4

1. Sale Sharks 10+82
2. Bayonne 6+11
3. Montpellier 4-37
4. Petrarca Padova 0-56


Grupo 5

1. Leeds Carnegie 9+20
2. Castres Olympique 5+16
3. Calvisano 5+2
4. Dax 1-38


Jornada 3

7/12/07 18:30 P3 Connacht Rugby v Newcastle Falcons - The Sports Ground
7/12/07 19:00 P1 Albi v Bath Rugby - La Maison des Sports(France 4/Sky Sports)
8/12/07 13:00 P2 Bucuresti v Montauban - Bucharest
8/12/07 15:00 P1 Overmach Parma v Auch - Sergio Lanfranchi
8/12/07 15:00 P4 Petrarca Padova v Montpellier - Stadio Plebiscito
8/12/07 15:00 P2 Worcester Warriors v G.R.A.N Parma - Sixways Stadium
8/12/07 18:00 P5 Castres Olympique v Dax - Stade Pierre-Antoine
8/12/07 20:45 P4 Bayonne v Sale Sharks - Stade Jean Dauger (Eurosport France)
9/12/07 15:00 P3 Brive v El Salvador - Parc Municipal des Sports
9/12/07 15:00 P5 Leeds Carnegie v Calvisano - Headingley Stadium

Fuente: www.ercrugby.com

Manda Valladolid

Tras 6 jornadas, los dos equipos de Pucela, en cabeza:

1 Cetransa El Salvador - 23
2 CIC Rugby Valladolid - 22
3 Cajasol Ciencias - 20
4 C.R.C. Madrid Noroeste - 20
5 Getxo Artea R.T. - 15
6 Spyro Bera Bera R.T. - 14
7 U.E. Santboiana - 13
8 Kitmar Ordizia R.E. - 10
9 Jeep Alcobendas Rugby - 7
10 F.C. Barcelona - 0

.- Por resolución del CNDD-24-10-2007-, el FC Barcelona cuenta con 2 puntos menos en la Clasificación por alineación indebida en la 2ª jornada ante la UE Santboiana, al que se le otorgan 5 puntos en la clasificación general.

.- Por resolución del CNDD-07-11-2007-, el FC Barcelona cuenta con 2 puntos menos en la Clasificación por alineación indebida en la 3ª jornada ante el Bera Bera R.T., al que se le otorga la victoria por 7-0 y 5 puntos en la clasificación general.

Jornada 6

18/11/2007 F.C. Barcelona 27 - 32 Bwin Pozuelo Boadilla C.R.C.
23/12/2007 Jeep Alcobendas Rugby - Cetransa Dismeva El Salvador*
18/11/2007 Kitmar Ordizia R.E. 22 - 21 Cajasol Ciencias R.C.
18/11/2007 Getxo Artea R.T. 24 - 26 Spyro Bera Bera R.T.
18/11/2007 CIC Rugby Valladolid 28 - 14 U.E. Santboiana.

* El Salvador disputa European Challenge Cup.

Jornada 7

25/11/2007 F.C. Barcelona Jeep Alcobendas Rugby
25/11/2007 Cetransa Dismeva El Salvador Kitmar Ordizia R.E.
25/11/2007 Cajasol Ciencias R.C. Getxo Artea R.T.
25/11/2007 Spyro Bera Bera R.T. CIC Rugby Valladolid
25/11/2007 Bwin Pozuelo Boadilla C.R.C. U.E. Santboiana

Federación Española de Rugby.

Gran Debut

The Barbarians: Mucha Historia.

Zarzosa: debut, titular y ensayo.

El talonador internacional español cumplió uno de los sueños de cualquier jugador de rugby cuando saltó al campo con la camiseta de The Barbarians en el partido disputado ante un combinado del ejército del servicio de Brickfields en Plymouth(Inglaterra).

En un partido muy igualado, que no se decidió hasta el final, el combinado del ejército se impuso por ajustado 24-20, con un ensayo en el último minuto. Aunque Zarzosa puede irse muy orgulloso de su actuación tras completar una gran actuación saliendo al campo de titular y logrando uno de los ensayos para su equipo.








Titular y ensayo del talonador español...

El talonador del Centransa Dismeva El Salvador de Valladolid jugó los primeros 55 minutos, en los que consiguió el segundo ensayo de su equipo, junto a grandes jugadores de todas las nacionalidades, entre los que destacaba el internacional argentino, Gonzalo Quesada.

Tras un saque de touch en la línea de 22 rival, se formó el maul de empuje para lograr el ensayo. Tras varios intentos de derribar la plataforma por parte de sus rivales, el vallisoletano se quedó de pie con la pelota y con su fuerza pudo percutir y cargar contra sus rivales para caer en la zona de marca de los de Brickfields.

En el último minuto, el combinado del ejército aprovechó un saque rápido de un golpe para que uno de sus jugadores fijianos corriera todo el campo y anotase el ensayo que rompía el marcador a su favor para llevarse el triunfo final por 24-20.

Zarzoza se une a la historia del rugby español con los Baa-Baas...

La participación de Zarzosa con los Baa-Baas une por segunda vez en la historia a un jugador español con el mítico equipo inglés, tras el partido que disputo el también internacional español, Oriol Ripol, ante los London Irish en 2003. En aquella ocasión, el jugador catalán, que juega en los Sale Sharks ingleses, anotó tres ensayos para The Barbarians.









Foto: zonarugby.com

Para Diego Zarzosa está siendo un gran año rugbístico, jugando competición europea con su equipo, el Cetransa Dismeva El Salvador, y líder de la División de Honor en España. Además de contar en las convocatorias de Ged Glynn para la selección española, estuvo dos meses entrenando con el equipo inglés de los NEC Harlequins. Se enfrentó con España a los míticos Barbarians en el estadio Manuel Martínez Valero de Elche el pasado 23 de mayo y ahora juega junto a los Baa-Baas, dentro de su gira de invierno.

Sudáfrica vs. The Barbarians, el próximo 1 de enero...

Tras el encuentro en Plymounth, los Barbarians rendirán honores a los actuales campeones del mundo en el pasado Mundial de Francia 2007, Sudáfrica, el 1 de diciembre en la catedral del rugby, el estadio Twickenham de Londres.

El entrenador de Irlanda, Eddie O'Sullivan, dirigirá a los Baa-Baas en este gran choque aunque aún queda por decidir la lista definitiva de jugadores que se enfrentarán a los Springboks.

Fuente: (Diario AS)

Los Pumas deben ir...

...al Tres Naciones!!!

Aunque muy ajustado, éste ha sido el resultado de la Encuesta Rugby XV, teniendo en cuenta la opinión de los visitantes de este blog.

Sinceramente, creo que no estaría nada mal un "Four Nations", en el Hemisferio Sur.

El resultado ha sido el siguiente:

Los Pumas deben ir al Tres Naciones: 13 Votos.

Los Pumas deben ir al Seis Naciones: 11 Votos.

Los Pumas deben seguir igual: 0 Votos.

Himno de los Pumas:



Gracias a Tod@s por participar!!!

Calvisano,Montauban...

Todos darán guerra!!!

Jornada 1

8/11/07 P4 Sale Sharks 49 - 6 Montpellier - Edgeley Park 6,606
9/11/07 P2 Montauban 65 - 6 G.R.A.N Parma - Stade de Sapiac
9/11/07 P4 Bayonne 37 - 20 Petrarca Padova - Stade Jean Dauger 6,000
9/11/07 P3 Brive 15 - 6 Connacht Rugby - Parc Municipal des Sports 4,850
9/11/07 P5 Leeds Carnegie 35 - 18 Castres Olympique - Headingley Stadium 2,138
10/11/07 P2 Bucuresti 8 - 18 Worcester Warriors - Arcul de Triumf 800
10/11/07 P1 Overmach Parma 23 - 28 Albi - Sergio Lanfranchi 4,000
10/11/07 P3 El Salvador 10 - 71 Newcastle Falcons - Campo de Pepe Rojo 4,000
10/11/07 P1 Auch 6 - 28 Bath Rugby - Stade Patrice Brocas -
11/11/07 P5 Calvisano 54 - 19 Dax - Centro Sportivo San Michele 1,600

-Grupos-

Grupo 1

1. Albi 5+5
2. Bath Rugby 4+22
3. Overmach Parma 1-5
4. Auch 0-22

Grupo 2

1. Montauban 5+59
2. Worcester Warriors 4+10
3. Bucuresti 0-10
4. G.R.A.N Parma 0-59

Grupo 3

1. Newcastle Falcons 5+61
2. Brive 4+9
3. El Salvador 0-61
4. Connacht Rugby 0-9

Grupo 4

1. Sale Sharks 5+43
2. Bayonne 5+17
3. Petrarca Padova 0-17
4. Montpellier 0-43

Grupo 5

1. Calvisano 5+35
2. Leeds Carnegie 5+17
3. Dax 0-35
4. Castres Olympique 0-17


Jornada 2

15/11/07 19:45 P3 N.Falcons v Brive - Kingston Park Stadium(Sky Sports/France 4)
16/11/07 18:30 P3 Connacht Rugby v El Salvador - The Sports Ground
16/11/07 20:00 P5 Dax v Leeds Carnegie - Parc Municipal des Sports
17/11/07 14:15 P1 Bath Rugby v Overmach Parma - The Recreation Ground
17/11/07 15:00 P2 G.R.A.N Parma v Bucuresti - Sergio Lanfranchi
17/11/07 15:00 P4 Petrarca Padova v Sale Sharks - Stadio Plebiscito
17/11/07 15:00 P2 Worcester Warriors v Montauban - Sixways Stadium
17/11/07 18:00 P5 Castres Olympique v Calvisano - Stade Pierre-Antoine
17/11/07 19:30 P1 Albi v Auch - La Maison des Sports
17/11/07 20:45 P4 Montpellier v Bayonne - Stade Yves Du-Manoir(Eurosport France)


Fuente: www.ercrugby.com

Toma de Contacto

Foto: Stade Français-Harlequins


Jornada 1

9/11/07 20:00 P2 Ulster 14-32 Gloucester Rugby - Ravenhill 13,000
9/11/07 21:00 P1 Perpignan 23-19 Dragons - Stade Aime Giral 10,250
10/11/07 13:30 P6 Leinster 22-9 Leicester Tigers - RDS 18,500
10/11/07 14:30 P4 Viadana 11-19 Biarritz Olympique-S.Luigi Zaffanella 2,920
10/11/07 14:35 P3 Stade Francais 37-17 Harlequins - Stade Jean-Bouin 12,000
10/11/07 15:00 P1 London Irish 42-9 Benetton Treviso - Madejski Stadium 6,771
10/11/07 15:30 P6 Edinburgh Rugby 15-19 Toulouse - Murrayfield 3,393
10/11/07 17:30 P5 London Wasps 24-23 Munster - Ricoh Arena 21,506
10/11/07 17:30 P2 Ospreys 22-15 Bourgoin - Liberty Stadium 9,704
11/11/07 13:00 P3 Cardiff Blues 34-18 Bristol Rugby - Cardiff Arms Park
11/11/07 15:00 P4 Saracens 33-31 Glasgow Warriors - Vicarage Road 7,012
11/11/07 16:00 P5 Clermont Auvergne 48-21 Llanelli - S.Marcel Michelin 13,000

-Grupos-

Grupo 1

1. London Irish 5 +33
2. Perpignan 4+4
3. Dragons 1-4
4. B. Treviso 0-33

Grupo 2

1. Gloucester 5+18
2. Ospreys 4+7
3. Bourgoin 1-7
4. Ulster 0-18

Grupo 3

1. Stade Français 5+20
2. Cardiff 5+16
3. Bristol 0-16
4. Harlequins 0-20

Grupo 4

1. Saracens 5+2
2. Biarritz 4+8
3. Glasgow 2-2
4. Viadana 0-8

Grupo 5

1. Clermont 5+27
2. London Wasps 4+1
3. Munster 1-1
4. Llanelli 0-27

Grupo 6

1. Leinster 4+13
2. Toulouse 4+4
3. Edinburgh 4-4
4. Leicester 0-13

Jornada 2

16/11/07 19:30 P4 Glasgow Warriors v Viadana - Firhill Stadium
16/11/07 20:00 P2 Gloucester Rugby v Ospreys - Kingsholm(Sky Sports)
16/11/07 21:00 P2 Bourgoin v Ulster - Stade Pierre Rajon(Canal+ Sport/Sky Sports)
17/11/07 13:30 P1 Dragons v London Irish - Rodney Parade(Sky Sports/S4C**)
17/11/07 14:30 P1 Benetton Treviso v Perpignan Stadio - Comunale di Monigo
17/11/07 15:00 P6 Leicester Tigers v Edinburgh Rugby - Welford Road
17/11/07 15:30 P3 Harlequins v Cardiff Blues - The Twickenham Stoop(Sky Sports)
17/11/07 16:30 P4 Biarritz Olympique v Saracens - Parc des Sports Aquiléra(France2)
17/11/07 17:30 P5 Llanelli Scarlets v London Wasps - Stradey Park(Sky Sports)
18/11/07 13:00 P5 Munster v ASM Clermont Auvergne - Thomond Park(Sky Sports/Sport+)
18/11/07 15:00 P3 BristolRugby v StadeFrancais - Memorial Ground(SkySports/France2)
18/11/07 21:00 P6 Toulouse v Leinster - TBA (Canal+)

Fuente: www.ercrugby.com

Mucha diferencia

El Cetransa Dismeva recibió un durísimo castigo en su regreso a la Challenge Cup, al perder por 10 - 71. En su tercera participación en competiciones europeas, el conjunto vallisoletano acabó vapuleado física y moralmente por un Newcastle Falcons que se cebó ante el evidente complejo de inferioridad de su rival. El mayor respeto que existe en el rugby es el de jugar lo mejor posible y lograr la mayor cantidad de ensayos, aunque la diferencia en el marcador pueda parecer humillante. Y los equipos ingleses, y todos los profesionales y aficionados sin distinción, aplican ese código para tratar de destrozar al adversario a la menor muestra de debilidad.







El conjunto vallisoletano salió derrotado de antemano. Dio la sensación que desde el propio vestuario el ánimo se había enfriado al ver a los ya míticos jugadores del Newcastle Falcons como Mathew Tait, Jamie Noon y Mark Sorenson, que disputaron el recientemente finalizado mundial con las selecciones de Inglaterra, los dos primeros, y Nueva Zelanda. En algunas fases del partido, era tan sencillo para los jugadores ingleses superar la defensa vallisoletana que a los chicos del Cetransa sólo les faltaba aplaudir y pedirles un autógrafo a sus rivales.

Evidentemente, nadie pensaba que el Cetransa Dismeva pudiera lograr la hazaña de derrotar al Newcastle, aunque los aficionados vallisoletanos se marcharon con un sabor amargo por la aparente falta de entusiasmo a la pelea a lo largo de todo un partido que curiosamente duró un minuto y medio menos de los 80 reglamentarios. Hasta los seguidores ingleses utilizaron la fina ironía típica británica para consolar a sus 'colegas' justificando la derrota por ese espacio de tiempo que no se jugó.

En la primera jugada del partido, el Newcastle ya marcó a las claras todas sus intenciones. Ni falsas confianzas, ni narcisismo de superioridad. El apertura del conjunto vallisoletano Van Eyk sacó de centro y los jugadores del equipo inglés formaron la primera jugada a base de pases a la mano y formación de distintas agrupaciones de sus delanteros para ir ganando metros de esa manera, en vez de lanzar la típica patada y el balón fuera del campo.













Quizá esa puesta en escena sorprendió y asustó a un Cetransa que fue retrocediendo sin apenas placar con dureza, que fue capaz de perder tantos balones como los que recuperaba a base de muchísimo esfuerzo y lo que se 'mascaba' en las gradas acabó por convertirse en realidad sobre el terreo de juego con el primer ensayo del partido.

Para colmo de males, en la jugada siguiente, el Newcastle cometió un castigo casi frontal a palos que Van Eyk no acertó a transformar. No por el hecho del fallo y reducir la hasta ese momento escasa diferencia en el marcador (0-5), sino porque dio la impresión de que el Cetransa se autoconvencía en apenas seis minutos de que parar a la máquina inglesa era imposible.

Dos nuevos ensayos del Newcastle abrían una brecha considerable en apenas media hora de juego, aunque Van Eyk acertaba con un golpe de castigo para poner la honrilla vallisoletana a salvo (3-19), aunque antes del descanso A. Tait lograba otros ensayo (3-24) y todavía Van Eyk fallaba otro tiro a palos.

Lo mejor y lo peor para el Cetransa Dismeva todavía estaba por llegar. En la segunda mitad, Stanley estuvo a punto de sorprender a la defensa inglesa, aunque finalmente fue 'cazado' por Jones y en la continuación de la jugada el equipo vallisoletano recibía un nuevo ensayo.










- Foto AS -

Sin embargo, el canto del cisne todavía estaba por llegar y el Cetransa, aupado por un público entregado incondicionalmente a sus colores, se lanzó en barrena hacia la línea de 22 inglesa para forzar un saque lateral a favor. Stevens fue más listo que nadie, puso el balón en juego rápidamente hacia Iván Garachana, la defensa del Newcastle se quedó desconcertada y el capitán del conjunto vallisoletano se lanzaba en plancha y posaba el oval en la línea de marca. Un 'chicharro' ante uno de los mejores equipos del mundo que llevó la algarabía en las gradas (10-38).

Las desgracias, sin embargo, nunca vienen solas y neozelandés Shaan Stevens sufría una lesión por la que tuvo que abandonar el campo en camilla. Esa circunstancia, unida a la rabia de los ingleses por el ensayo encajado, acabó liquidando a un Cetransa Dismeva que se limitó a recoger balones posados bajo palos por los jugadores del Newcastle, tras destrozar con su velocidad a un equipo que ya estaba roto en cuando a su respuesta física y moral.


CETRANSA- 10-71 - NEWCASTLE

Alineaciones:

Cetransa Dismeva: Gutiérrez, Tomás Brouwer, Revilla, Raúl Turrión, Luke Stanley, Van Eyk, Shaan Stevens, Jon Insausti, Zarzosa, Zapatero, Souto, Gallopa, Mata, Luis Turrión e Iván Criado. También jugaron Caballero, Serrano, Benito, Suarez, Gascón, Morate y A. Gutiérrez.

Newcastle Falcons: A. Tait, M. Tait, Phillips, Noon, Visser, Jones, Grindal, Golding, Long, Ward, Perry, Sorensen, Wilson, Woods y Dowson. También jugaron Williams, Vickers, Ruud, Parling, Dickson y May.

El marcador:

0-5. min. 4: Ensayo de Phillips; 0-12. min. 16: Ensayo Phillips, transforma Jones; 0-19. min. 32: Ensayo de Golding, transforma, Jones; 3-19. min. 34: Castigo a palos de Van Eyk; 3-24. min.38: Ensayo de A. Tait; 3-31. min. 42: Ensayo de Wilson, transforma Jones; 3-38. min 44: Ensayo de Visser, transforma Jones; 10-38. min 47: Ensayo de Iván Criado, transforma Van Eyk; 10-45. min. 50: Ensayo de M. Tait, transforma Jones; 10-52. min. 57: Ensato de A. Tait, transforma May; 10-59. min. 66: Ensayo de A. Tait, transforma, M. Tait; 10-66. min. 68: Ensayo de Rudd que él mismo transforma; 10-71. min. 77: Ensayo de Phillips.

El árbitro: Stefano Mancini (italiano)

4.000 espectadores en el Campo de Pepe Rojo,con muy buen ambiente en las gradas.

Reacciones:








El entrenador del Cetransa El Salvador, el Neozalandés Lewis Williams, quiso señalar los aspectos más positivos de su equipo y destacó «los placajes que hemos realizado en algunos momentos me han gustado mucho».

Fuente: El Norte de Castilla.